Directorio de centros de formación

Encuentra tu curso ideal

9%

¿Qué quieres estudiar?

Cálamo & Cran

347 Opiniones 4,8/5

Opiniones

Diego

01 May 2023

Crear un Ebook (Madrid)

Recientemente he realizado un curso y la verdad que me ha sorprendido gratamente. El temario cubre bastante bien todas las distintas modalidades de este tipo.

Recientemente he realizado un curso de "Traducción Literaria" con Cálamo&Cran, y la verdad que me ha sorprendido gratamente. El temario cubre bastante bien todas las distintas modalidades de este tipo de traducciones (novela, ensayo, teatro y poesía), y aporta muchos ejemplos de traducciones reales, ejercicios, artículos y bibliografía con la que seguir "tirando del hilo". Se trata de un curso online, pero la falta de comunicación directa con el profesor queda plenamente suplida con las tutorías. La verdad que ha sido un placer poder plantear todas mis (muchas) dudas a la tutora Jimena Licitra (gracias por tu paciencia ante mis dudas-metralleta). Me ha gustado especialmente el enfoque práctico del último tema, en el que se habla más del día a día del ejercicio de esta profesión, tarifas, fiscalidad, facturas, etc. y en el que se pueden encontrar muchos buenos consejos.

A mejorar
Nada

Ver curso

Ysabel

01 May 2023

Profesores de Español

Este curso ha sido muy útil, aparte de que me ha parecido muy interesante

Este curso ha sido muy útil, aparte de que me ha parecido muy interesante

A mejorar
Nada

Ver curso

María

01 May 2023

Curso de Adobe After Effects online

La tutora es fantástica, sobre todo porque sabe motivar a la gente. Muchos profesores tienen un gran nivel de conocimientos pero carecen de otros rasgos muy importantes para tratar con las personas que están intentando aprender.

La tutora es fantástica, sobre todo porque sabe motivar a la gente. Muchos profesores tienen un gran nivel de conocimientos pero carecen de otros rasgos muy importantes para tratar con las personas que están intentando aprender. Como alumna, le pongo matrícula de honor

A mejorar
Nada

Ver curso

Las últimas noticias de Cálamo & Cran

04/02/2019 15:57

El español como herramienta de trabajo

En el mundo existen más de 400 millones de personas cuyo idioma nativo es el español. Se trata del segundo ...

25/07/2017 17:25

Cálamo & Cran vuelve a recibir el Sello Cum Laude de Emagister gracias a las valoraciones de sus alumnos

El sector formación es un sector claramente en auge y, en este aspecto, el portal Emagister.com es el ...

15/11/2016 19:24

Los 7 errores típicos que cometemos al empezar un texto profesional

Estas equivocaciones son las responsables de que el lector no se interese por lo que hemos escrito y ...

12/11/2016 12:24

Ismael Pardo presenta "Diario de un futuro traductor"

Me llamo Ismael Pardo y actualmente soy traductor autónomo y profesor. No sé si fue mi pasión por la ...

03/11/2016 10:31

Expresiones prepositivas confusas

Como a todos nos interesan estos temas, queremos seguir aprendiendo y, además, los criterios que rigen ...

Noticias relacionadas ofrecidas por El País

No parlis català Rudolf Ortega

Rudolf Ortega

Quin sentit té parlar una llengua que fa pagès, burgès, supremacista, maleducat, agressiu, si parlant altres coses ja t’entenen?

Xavier Martí: “Para mejorar el inglés, deberíamos dejar de doblar películas radicalmente, de un día para otro” Nacho Meneses Poncio

Nacho Meneses Poncio

El director de EF Education First en España repasa, junto a otros expertos, las causas de que el país lleve años a la cola de Europa en su nivel de inglés: ocupa el puesto 25 de 34

Discriminación en Cataluña Daniel Gascón

Daniel Gascón

La lucha contra la discriminación y la defensa de los derechos lingüísticos son causas no solo de la izquierda sino de cualquier proyecto heredero de la Ilustración

Els ajuntaments també poden fomentar el català Rudolf Ortega

Rudolf Ortega

La centralització de la política lingüística en la Generalitat ha fet que els consistoris se’n desentenguessin

‘Podcast’ | Un rap en guaraní y un accidente: así suena Paraguay Santi Carneri, Marta Curiel Tirado

Santi Carneri, Marta Curiel Tirado

El hip hop de dos artistas se convierte en vehículo para tomarle el pulso a las calles paraguayas... y para aprender su idioma

Series en versión original y libros sencillos que enseñan inglés Elena Sevillano

Elena Sevillano

Mucha gente en la fachosfera Álex Grijelmo

Álex Grijelmo

Este galicismo se refiere a la acción de los ultras en la Red. Pero Feijóo, inexplicablemente, se dio por aludido

El estigma reduce el ceceo: cómo el prestigio lingüístico modula el andaluz Javier Arroyo

Javier Arroyo

Un investigador de la Universidad de Granada analiza el habla del 70% de los municipios para actualizar el Atlas Lingüístico de la comunidad, sin revisar desde 1973

La fal·làcia de la llengua materna Rudolf Ortega

Rudolf Ortega

La Unesco recorre a un concepte ambigu per parlar de la llengua de les comunitats locals i evitar dir-ne “indígena” o “nativa”

Así se enseña andaluz a guiris: “Me encanta la expresión ‘estoy esmayao” Nacho Sánchez

Nacho Sánchez

Neshann Lacuesta, de 28 años, reside en Málaga desde 2019, da clases de español e inglés y en sus redes sociales explica expresiones como ‘me da coraje’ o ‘qué pechá’

Cursos destacados

Cálamo & Cran
Curso de Diseño gráfico (online)
5.0 2 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
¡Hazte diseñador gráfico! Acreditado por la UEM

...Formatos nativos y formatos de exportación. 2. Formatos para imprenta y para web. Opciones para PDF. 10. Conclusión 1. Referencias de consulta... Aprende sobre: Maquetación digital, Edición digital, Mapa de bits...

CURSO PREMIUM

690
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Traducción profesional inglés-español (online)
4.7 excelente 11 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
¡Fórmate en traducción a nivel profesional!

...las nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los textos. Para ello, te capacitarás en... Aprende sobre: Traducción automática, Traducción comparada, Ortografía en traducción...

CURSO PREMIUM

1.900
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Adobe Illustrator (online)
5.0 2 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Conoce el diseño vectorial!

...profesional en este ámbito. Es por esta razón que, a través de este amplio programa formativo que conforma este curso desarrollas las diferentes funciones... Aprende sobre: Diseño vectorial, Curso de Adobe, Curso de Illustrator...

CURSO PREMIUM

280
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Traducción literaria (online)
5.0 excelente 6 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Nivel avanzado
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Especialízate en traducción de textos literarios!

...adquirirás nociones generales sobre la traducción literaria y su metodología básica, y te capacitarás para aplicar normas de puntuación y ortotipográficas... Aprende sobre: Traducción de novelas, Uso de mayúsculas en la traducción literaria, Traducción de poesía...

CURSO PREMIUM

350
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Traducción jurídica (online)
4.5 fantástico 16 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Fórmate como traductor jurídico!

...te introducirás en la traducción jurídica y económica, y adquirirás nociones generales sobre el sistema jurídico español y los sistemas anglosajones... Aprende sobre: Documentación para la traducción jurídica, Sistemas jurídicos anglosajones, Traducción financiera...

CURSO PREMIUM

350
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Guion cinematográfico
5.0 2 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Aprende el proceso de escritura de un guion!

...periodistas, filólogos, humanistas, creativos, actores... También a todos aquellos que deseen adquirir conocimientos sobre industria cinematográfica... Aprende sobre: Escritura creativa, Escritura de guión, Lenguaje audiovisual...

CURSO PREMIUM

280
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Traducción profesional francés-español (online)
4.7 excelente 7 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 9 Meses
  • Curso bonificable
¡Fórmate en traducción a nivel profesional!

...Artículo de tecnología Texto 8: Artículo periodístico Texto 9: Artículo periodístico Texto 10: Reseña editorial UNIDAD 4. ¿QUÉ TIPOS DE TRADUCCIÓN EXISTEN?... Aprende sobre: Teoría del marco global en traducción, Ortografía para traductores, Informática para traductores...

CURSO PREMIUM

1.900
Añadir al comparador
¡9% de ahorro!
Cálamo & Cran
Curso de Traducción para organismos internacionales (online)
4.7 excelente 9 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Especialízate en la traducción para ONU y UE!

...fuentes prioritarias, secundarias y otras fuentes 6. Cómo traducir un texto de las Naciones Unidas Ejercicio 1 Ejercicio 2 Ejercicio 3 Ejercicio 4 Texto 1 Texto 2 UNIDAD... Aprende sobre: Traducción de textos, Organismos internacionales, Entornos multilingües...

CURSO PREMIUM

330 € 300
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Gestión de proyectos de traducción (online)
4.8 2 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea

...Seguimiento del trabajo 5. Gestión de imprevistos 6. Gestión de archivos 7. Evaluación continua del equipo Ejercicio 4: Planificación y briefing UNIDAD 6... Aprende sobre: Proyectos de traducción, Asignación de tareas en proyectos de traducción, Planificación de proyectos de traducción...

CURSO PREMIUM

300
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Maquetación con Adobe InDesign (online)
5.0 2 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Fórmate como maquetador profesional!

...DETALLES DE LOS AJUSTES PREESTABLECIDOS 3.1. El tamaño de la página y su orientación 3.2. Número de páginas 3.3. Columnas y medianil 3.4. Los márgenes del documento 3.5... Aprende sobre: Efectos especiales, Teoría del color, Formateo de textos en InDesign...

CURSO PREMIUM

360
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Corrección de estilo (online)
4.9 excelente 20 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
Acreditado por la Universidad Europea

...información que necesitas sobre este curso. El centro te informará de todo sin compromiso alguno. Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro... Aprende sobre: Contextualización de textos, Corrección de textos periodísticos, Corrección de textos literarios...

CURSO PREMIUM

290
Añadir al comparador
Cálamo & Cran
Curso de Programación para humanistas (online)
5.0 2 opiniones
Cálamo & Cran
  • Curso
  • Online
  • Nivel intermedio
  • Fechas a elegir
  • 3 Meses
  • Curso bonificable
¡Especialízate en programación para humanistas!

...Y APRENDIZAJE AUTOMÁTICO 1. Introducción 2. Procesamiento de lenguaje natural 2.1. Spacy 2.2. Summa 2.3. Stylecloud 2.4. Huggingface 3. Aprendizaje automático 3... Aprende sobre: Lenguaje natural, Aprendizaje automático, Procesamiento Lenguaje Natural...

CURSO PREMIUM

300
Añadir al comparador