Directorio de centros de formación

Noticias relacionadas ofrecidas por El País

El mundo hiere

Javier Marías

Algunos profesores americanos se llevan las manos a la cabeza ante ciertas iniciativas tan semejantes a las de la Iglesia cómplice

A escribir también se aprende

Sergio C. Fanjul

El curso también ha empezado para los aspirantes al oficio de escribir. En Madrid hay varias escuelas especializadas

“No puedo dejar los ojos de arqueólogo en casa”

María Lillo

El investigador intenta conocer la historia submarina de la Península

“Un traductor necesita que la materia prima sea buena”

Rocío Aguilera Vázquez

Ana María Bejarano obtiene el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2016 por verter del hebreo al castellano 'Gran Cabaret' de David Grossman

Mariano Antolín Rato gana el Premio Nacional de Traducción

Isabel Valdés Aragonés

Empezó a traducir obras por casualidad. Acepta el premio y no entiende a quienes lo rechazan, "yo tampoco tengo mucho que ver con quien lo da"

Nace el primer curso de catalán en Internet creado por voluntarios

Jordi Pueyo Busquets

En tan solo tres días 5.000 personas se han animado a aprender la lengua catalana en la plataforma Duolingo de forma gratuita

Los mitos de la inmigración

El País

¿Aumenta el paro, colapsan hospitales, no se integran...?

La periodista becaria

MARTA SALDAÑA

"Esto es la pescadilla que se muerde la cola. Si sólo me contratan como becaria, luego no pueden pedir dos años de experiencia. Experiencia tengo de sobra, pero sin cobrar"

Carla Matteini, gran traductora y biógrafa de Dario Fo, fallece en Madrid

Rosana Torres

Fallece en Madrid la traductora y biógrafa de Dario Fo, además de reconocida dramaturga y adaptadora de grandes textos teatrales contemporáneos

Austeridad letal

Enrique Gil Calvo

Cuatro libros tratan de desmontar el gran mito de los recortes como terapia eficaz contra la crisis

Cursos destacados

Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Curso online – Especialista en traducción médica EN-ES
89 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Especialízate en traducción médica

...ya sea como autónomos o como traductores en plantilla, y a aquellos profesionales de las ramas sanitarias que quieran comenzar a traducir textos médicos del inglés al español... Aprende sobre: Traducción social, Análisis forense, Traducción médica... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 3 Meses
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más

350 
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Curso online de especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española
56 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Conviértete en un profesional de la corrección

...Usos lingüísticos 11.2. Usos no lingüísticos 12. Los puntos suspensivos 12.1. Usos 12.2. Combinación con otros signos 13. Las comillas 13.1... Aprende sobre: Corrección de maquetas editoriales, Proceso editorial de un libro, Corrección sintáctica de textos en español... Ver más

  • Curso
  • Online
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más

299 
IVA exento
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Curso online de Trados Studio
13 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Aprende a utilizar Trados como un profesional

...Manejo de diferentes archivos compatibles con las memorias de Trados como TMX y TXT. Aprender el proceso de traducción en el editor: resultados de la memoria... Aprende sobre: Bono por horas, Traducción asistida, Curso personalizado... Ver más

  • Curso
  • Nivel avanzado
  • Online
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más

151-300 €
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Curso online de interpretación consecutiva EN-ES
13 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
¡100% práctico!

...Automatizar estas acciones libera la concentración para centrarse en los aspectos que se resisten a la automatización. El cerebro solo puede conseguir... Aprende sobre: Modalidades de interpretación, Toma de notas, Génesis de la interpretación... Ver más

  • Curso
  • Nivel básico
  • Online
  • 2 Meses
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más

257 
IVA exento
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES
23 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Conviértete en subtitulador profesional

...de la subtitulación 4.1 Extensión del subtítulo 4.2 Velocidad de lectura 5. Convenciones ortotipográficas UNIDAD 3. TÉCNICAS DE SUBTITULACIÓN INTERLINGÜÍSTICA 1... Aprende sobre: Traduccion ingles espanol, Juegos de palabras, Traducción técnica... Ver más

  • Curso
  • Nivel básico
  • Online
  • 1 Mes
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más

225 
IVA exento
Quality Seal Emagister EMAGISTER CUM LAUDE
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Orientación profesional para traductores
15 opiniones
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Seminario online con ejercicios prácticos.

...Estos serán los temas que vamos a analizar: ¿Qué salidas profesionales hay en el mercado de la traducción? ¿Hay crisis para los traductores?... Aprende sobre: Trabajador en plantilla, Trabajador autónomo, Mercado de la traducción... Ver más

  • Curso
  • Nivel intermedio
  • Online
  • A elegir
Añadir al comparador
Ver más

30 
IVA exento